Нощ на литературата е международно събитие, което цели да популяризира съвременни европейски автори. За седми пореден път България отново ще бъде част от четящите в цял свят страни.

На 9 май от 18 до 22 часа европейска преводна литература ще се чете в дванадесет български града – Бургас, Варна, Велико Търново, Габрово, Добрич, Пазарджик, Перник, Пловдив, Русе, София, Стара Загора и Шумен.

ПРОГРАМА НА НОЩ НА ЛИТЕРАТУРАТА 2018 ВЪВ ВАРНА

ВХОД СВОБОДЕН

    Специален гост на Нощ на литературата във Варна тази година е АНГЕЛ ИГОВ – писател, преводач, литературен критик, университетски преподавател, общественик. Той ще чете откъс от своя последно издаден роман на 9 май от 18 до 22 ч. в едно от читателските гнезда във Варна. Ден по-късно, на 10 май, ще вземе участие в литературен разговор, домакинстван от младия варненски поет Красимир Нейков и модериран от журналиста и поет Елица Виденова. Разговорът ще бъде последван от отворена дискусия с Ангел Игов, модерирана от журналиста Ива Георгиева, посветена на динамиката на българскатаобществена реалност.

    Текстовете на български език в програмата ще бъдат представени от писатели, преводачи, журналисти от БНТ Варна и БНР Радио Варна, както и актьори от Държавен куклен театър Варна, Драматичен театър „Ст. Бъчваров“ - Варна, и - по традиция - от младите актьори от Студио „Театър“ с ръководител актьорът и режисьор Стоян Радев Ге.К. Откъсите на други езици се чатат от представители на местната чуждестранна общност, сред които дипломати, преподаватели и студенти, както и българи, сред които преподаватели по чужд език, ученици.

 

9 МАЙ

 17:00 - 17:30 ч.

ОФИЦИАЛНО ОТКРИВАНЕ в Регионална библиотека „Пенчо Славейков“ - Варна

18:00 - 22:00 ч.

ЧЕТЕНЕ на подбраните текстове в литературните гнезда на всеки 30 минути.

•РЕГИОНАЛНА БИБЛИОТЕКА - ВАРНА бул. „Сливница“ №34

•АНГЕЛ ИГОВ представя на живо откъси от своя роман „Фини прахови частици“. Четат АНГЕЛ ИГОВ и актрисата ГЕРГАНА АРНАУДОВА от Драматичен театър „Ст. Бъчваров“.

•ИКОНОМИЧЕСКИ УНИВЕРСИТЕТ - ВАРНА бул. „Княз Борис I“ №77

•ОБЕЩАВАМ ТИ ПРОВАЛ – Педру Шагаш Фрейташ, Португалия

Български език:

ЕЛИЦА ВИДЕНОВА, Икономически университет Варна

ГАБРИЕЛА БОЕВА, Студио „Театър“

ЕЛЕНА ДОБРЕВА, Студио „Театър“

Português / Португалски език:

PEDRO BARBOZA, Бразилия

•КАТОЛИЧЕСКИ ПАРАКЛИС СВ. АРХАНГЕЛ МИХАИЛ бул. „Княз Борис I“ №80

•КОСМОНАВТИТЕ САМО МИНАВАТ– Елица Георгиева, Франция

Български език (превод!):

ЮЛИЯ ПЕТКОВА, издателство „Колибри“

ВИКТОРИЯ ИВАНОВА, Студио „Театър“

Français / Френски език (оригинален език на творбата!):

ERIC PERROTEL - Аташе към Френски институт – Варна

ДАРИЯ ДИМИТРОВА - ученик в IV Езикова гимназия

•РАДИО ВАРНА - Арт Салон - бул. „Приморски“ №22

•БЪРНЕНСКИ РАЗКАЗИ – Иржи Кратохвил, Чехия

Български език:

СВЕТЛАНА ВЪЛКОВА, БНР Радио Варна

Čeština / Чешки език:

Почетно консулство на Чешката република във Варна

•РАДИО ВАРНА - Стъклен куб - бул. „Приморски“ №22

•КУЧЕТАТА – Ула Нилсон, Швеция

Български език:

СТАНИСЛАВ КОНДОВ, Драматичен театър „Ст. Бъчваров“

ЕЛЕОНОР КОЛЕВА, Студио „Театър“

Svenska / Шведски език:

ПАВЛИНА НИКОЛОВА, Сугестопедичен център за шведски език

•БИСТРО ЕВРОПА бул. „Сливница“ №11

•ОСТРОВ КРАХ – Ина Вълчанова, Предложение на Европейска комисия

Български език:

ЮЛИЯНА ЧЕРНЕВА, Драматичен театър „Ст. Бъчваров“

СИМОНА РОЕВА, Студио „Театър“

•ГАЛЕРИЯ СЪВРЕМЕННО ПРОСТРАНСТВО ул. „Марко Балабанов“ №23

•ТЪРПЕНИЕТО НА ПАЯКА – Андреа Камилери, Италия

Български език:

ИВА ГЕОРГИЕВА, БНТ Варна

ЕЛЕНА ПЕТРОВА, Студио „Театър“

Italiano / Италиански език:

Почетно консулство на Италия във Варна:

АНТОНИО ТАРКУИНИО, Почетен консул

PAOLO BRACHETTI, Италия

•КНИЖАРНИЦА ПАРАГРАФ 22 ул. „Шипка“ №24

•СЪРЦЕ НА ВЯТЪРА – Донал Райън, Ирландия

Български език:

МАРТИН НИКОЛОВ, БНР Радио Варна

ЕЛИ ПЕНЧЕВА, Студио „Театър“

English / Английски език: ТВС

•THE CENTER WORLD - УЧИЛИЩЕ ЗА ТАНЦИ ул. „Шипка“ №4

•КРАЯТ НА ПАРИТЕ – Урс Видмер, Швейцария

Български език:

ДИМИТЪР КОСТАДИНОВ, Драматичен театър „Ст. Бъчваров“

ГЕОРГИ НЯГОЛОВ, Студио „Театър“

Deutsch / Немски език: ТВС

•ДЪРЖАВЕН КУКЛЕН ТЕАТЪР ВАРНА - Музей на куклите - ул. „Шейново“ №5

•КНИГАТА НА ВСИЧКИ НЕЩА – Хюс Кайер (Нидерландия), Предложение на Фондация „Детски книги“

ЕЛИЦА ДАНАИЛОВА, Държавен куклен театър Варна

МАРИЯ ТОМОВА, Държавен куклен театър Варна

ТЕОДОР ХРИСТОВ, Държавен куклен театър Варна

•ХАТОРИ КАФЕ и ПЕКАРНА ул. „Драгоман“ №9

•ПЛЪТ – Роса Монтеро, Испания

Български език:

ВЕСЕЛИНА БОЖИНОВА, БНР Радио Варна

ТАТЯНА МАРИЯНОВА, Студио „Театър“

Español / Испански език:

ELENA MORENZA LABRADOR, Испания - преподавател в IV Езикова гимназия

Главни организатори на Нощ на литературата 2018 са: Австрийско посолство, Унгарски културен институт, Посолство на Белгия, Британски съвет, Институт Камойнш, Институт Сервантес, Датско посолство, Фондация „Детски книги“, Представителството на Европейската комисия в България, Френски културен институт, Гьоте-институт, Посолство на Ирландия, Италиански културен институт, Културно-информационен център на Република Македония, Полски институт, Посолство на Румъния, Посолство на Швеция, Посолство на Швейцария, Посолство на Словашката република в София, Чешки център и Фондация „Следваща страница“. Сред главните организатори са и Представителството на Европейската комисия в България, Фондация „Детски книги“ и Фондация „Следваща страница“. Традиционно организатори на инициативата във Варна са Община Варна в партньорство с Младежка фондация „Аморфа“. Медийни партньори: БНТ Варна и БНР Радио Варна.